中文部分
1.《后现代主义与文化理论》,唐小兵译,陕西师范大学出版社1987年版;北京大学出版社1997年版(精校本)。
2.《马克思主义——后冷战时代的思索》,张京媛译,香港:牛津大学出版社1994年版。
3.《语言的牢笼》,钱佼汝译,百花洲文艺出版社1995年版。
4.《马克思主义与形式——20世纪文学辩证理论》,李自修译,百花洲文艺出版社1995年版。*
5.《时间的种子》,王逢振译,漓江出版社1997年版。
6.《晚期资本主义的文化逻辑》,张旭东等译,三联书店1998年版。
7.《后现代主义或晚期资本主义的文化逻辑》,吴美真译,台湾时报1998年版。
8.《快感:文化与政治》,王逢振等译,中国社科出版社1998年版。
9.《布莱希特与方法》,陈永国译,中国社科出版社1998年版。
10.《政治无意识》,王逢振、陈永国译,中国社科出版社1999年版。
11.《文化转向》,胡亚敏等译,中国社科出版社2000年版。
*上述3、4两种著作实际上是合刊为一本书印行的。另,台湾生智文化事业出版社1995年出版过《詹明信》(朱刚著)一书;中国社科出版社1999年出版了加拿大学者谢少波的詹姆逊研究著作《抵抗的文化政治学》。今年10月,国内学者陈永国的詹姆逊研究专著《文化的政治阐释学》由同社出版。
英文部分(未译为中文的詹姆逊著作)
Sartre:The Origins of a Style,New Haven and London:Yale University Press,1961.
Fables of Aggresion:Wyndham Lewis,the Modernist as Fascist, Berkeley:University of California Press,1979.
The Ideologies of Theory:Essays 1971-1986,Vol.1:Situations of Theory,London:Routlege,1988.
The Ideologies of Theory:Essays1971-1986,Vol.2:Situations of Theory,London:Routlege,1988.
Modernism and Imperialism,NewYork:A Field Day Pamphlet,no.14,1988.
Signatures of the Visible,London:Routlege,1990.
Late Marxism:Adorno,or,the Persistence of the Dialectic,London;Verso,1990.
Nationalism,Colonialism,and Literature/Terry Eagleton,Fredric Jameson,and Edward W.Said,Minneapolis:University of Minnesota Press,1990.
The Geopolitical Aesthetic:Cinema and Space in the World System,Bloomington:Indiana University Press,1992.
The Cultures of Globalization,Fredric Jameson and Masao Miyoshi,editors,Duke University Press,Duke and London,1998.